Un progetto triennale di arte partecipata a cura di ATIR
ispirato all’omonima commedia di Carlo Bertolazzi
Ideato e diretto da Serena Sinigaglia
con la partecipazione straordinaria di Lella Costa
una coproduzione ATIR/Teatro Carcano
160 cittadini in scena
4 compagnie teatrali
12 laboratori di teatro sul territorio
70 operatori di staff artistico, tecnico e organizzativo
Ispirato all’omonima opera di Carlo Bertolazzi divisa in due atti (La povera gent e I sciori), che debuttò proprio al Teatro Carcano nel 1893, EL NOST MILAN è un progetto triennale di arte partecipata che nasce da un’idea di Serena Sinigaglia e coinvolge trasversalmente i partecipanti ai laboratori per la cittadinanza – tenuti dalle compagnie ATIR, Proxima Res, PEM ed Eco di fondo in diversi municipi della città – che confluiscono in 3 distinti eventi di impatto cittadino, diretti dalla stessa Sinigaglia.
Sono i cittadini stessi a raccontare Milano, quella di fine ‘800 in cui debuttò l’opera e quella dei giorni nostri, alla riscoperta dei luoghi di povertà e di ricchezza e delle origini linguistiche della città.
La cornice narrativa del secondo anno di progetto è I signori, cui è dedicato il secondo atto della commedia di Bertolazzi: questa volta (dopo “la povera gente” del primo capitolo) i gruppi esploreranno luoghi di ricchezza della nostra città oggi particolarmente significativi. L’elaborazione drammaturgica sarà a cura dei formatori e dei drammaturghi dei diversi gruppi laboratoriali.