DreaMusical Teatro, in co-produzione con Compagnia Dellozio, annuncia il debutto dello
spettacolo “Le ho mai raccontato del vento del nord” di Daniel Glattauer e Ulrike Zemme, traduzione di Andrea Cipriani con: Cecilia Andreasi e Matteo Morigi.
Firma la regia Luca Savani,
Direttore di produzione: Matteo Minetti.


Dopo alcuni anni dalla prima produzione italiana, il testo di Daniel Glattauer e Ulrike Zemme torna
nel nostro paese grazie al progetto di due giovani e dinamiche realtà teatrali del nord Italia,
DreaMusical Teatro (Brescia) e Compagnia Dellozio (VCO).

Lo spettacolo, nato dal fortunato romanzo omonimo dell’autore Daniel Glattauer (2010), è il
racconto di una particolare storia d’amore che ha il suo inizio dopo l’invio di un messaggio mail
all’indirizzo sbagliato; è infatti per un erroneo invio che Leo Leike, psicolinguistica dalle sfortunate
vicende di coppia, riceve un messaggio da Emma Rothner, madre felice nonché moglie di
Bernard.
Tra i due scocca una scintilla e, per lo spettatore, inizia quello che è un romanzo epistolare al
tempo del web 2.0.
Nello scorrere della narrazione si rivela il mondo interiore dei personaggi, che arrivano a legare le
loro anime tramite lo scambio di e-mail e che, come dice Leo stesso, pare si bacino “con lamente”. “Le ho mai raccontato del vento del nord” è un ping pong continuo di carezze e pugni al
cuore. Riusciranno i due segreti amanti ad incontrarsi?
L’iniziativa di produzione è stata annunciata alcuni mesi fa con un open call per la selezione degli
artisti che saranno in scena; a impersonare Emmy e Leo saranno Cecilia Andreasi e Matteo Morigi
due artisti promettenti: Cecilia Andreasi, attrice dalle grandi doti interpretative, laureata in lingue
e dallo spirito cosmopolita, insegnate di recitazione in lingua presso importanti accademie del
territorio nazionale. Matteo Morigi, attore che ha all’attivo numerose produzioni di classici del
teatro oltre che spettacoli realizzati da autore, con un particolare talento per la risata e l’ironia che
ben si sposa con il testo di Glattauer.
DreaMusical e Compagnia Dellozio hanno intrapreso la produzione di questo spettacolo dopo la
prima fortunata esperienza de “Le Allegre Comari di Windsor” (2021): la produzione di un nuovo
spettacolo giunge dopo un periodo che ha costretto alla distanza e alla comunicazione digitale,
un po’ come quella di Leo ed Emmy.
Dopo un periodo di particolare difficoltà dunque l’intenzione è di portare in scena un testo che
parli alla nostra attualità, che ha conosciuto il distanziamento e la comunicazione digitale in un
modo che non ci saremmo mai attesi anche solo due anni fa. Lo spettacolo vuole anche essere
una riflessione sul rapporto interpersonale mediato dalla tecnologia e dall’uso che l’essere umano
intende operare di essa.
Uno spettacolo che intende unire due realtà che fanno della loro origine in territori montani e
provinciali un punto di forza; mettere in opera questo testo su un territorio significa mettere a
servizio del prodotto artistico le migliori caratteristiche della nostra terra, della creatività e del
know-how che le compagnie hanno costruito sul territorio di appartenenza. Una scommessa vinta,
su un testo di meravigliosa intensità e forza emotiva, capace di muovere interrogativi di senso e
domande profonde che solo il teatro sa porre adeguatamente.

La regia è di Luca Savani, fondatore e regista di DreaMusical che con Matteo Minetti, attore e
fondatore di Compagnia Dellozio, ha fortemente voluto il ritorno in Italia di questo testo
coinvolgente, enigmatico ma anche, in alcuni tratti, profondamente drammatico .
Lo spettacolo sarà realizzato, oltre che con l’impegno economico di DreaMusical e Compagnia
Dellozio, grazie al sostegno di numerosi enti e sponsor, che hanno creduto in un progetto che
vuole essere un prodotto culturale di esportazione del territorio.“Le ho mai racontato del vento del nord” debutta presso il teatro San Costanzo di Nave il 29 gennaio 2021 come apertura, dopo dieci anni di inattività della Rassegna Teatrale NAVE TEATRO
che ha visto dal lontano 2000 salire sul palcoscenico del San Costanzo oltre 60 compagnie Italiane
in dieci fortunate edizioni.

Lo spettacolo quindi, vanta la responsabilità di un debutto ma anche la rinascita di un importante
festival teatrale che in questo periodo vuole essere un faro per la cultura e la speranza.

I diritti dell’opera LE HO MAI RACCONTATO DEL VENTO DEL NORD di Daniel Glattauer sono
concessi da Thomas Sessler Verlag, Vienna, in collaborazione con Zachar International, Milano.
Questa produzione è stata resa possibile dal prezioso sostegno di BCC Brescia, Abaribi S.r.l.,
Comunità Montana di Valle Trompia.

Prenotazioni e informazioni:
Lo spettacolo è prenotatile al seguente indirizzo: ufficiocultura@comune.nave.bs.it
oppure telefonando al numero: 030 – 2537423
Contatti DreaMusical:
E-mail: info@dreamusical.it
Tel.: 320 – 7780378